【中國(guó)禮品網(wǎng)訊】外事禮品事關(guān)重大，特別是為國(guó)賓贈(zèng)禮，這方面有著嚴(yán)格的審批程序。 陜西省外辦禮賓處的工作人員對(duì)記者講，一般都是由接待處室提出初步意見(jiàn)，他們往往要考慮很多因素，比如國(guó)別、文化、宗教、年齡、性別、個(gè)人喜好以及我方要表達(dá)的意思等等因素，形成方案后依次報(bào)主管領(lǐng)導(dǎo)、主要領(lǐng)導(dǎo)甚至報(bào)外交部審核，同時(shí)還要征求贈(zèng)禮人的意見(jiàn)。接待處室一般都要提出好幾個(gè)方案以供選擇。 省外辦下屬的外事服務(wù)中心專門有一個(gè)禮品室，負(fù)責(zé)外事禮品事宜。外辦會(huì)不定期地進(jìn)行調(diào)研并不斷開(kāi)發(fā)新的外事禮品。比如最近開(kāi)發(fā)的法門寺蜜色瓷復(fù)制品，這在佛教國(guó)家就非常受歡迎。 在外事禮品中，也有送“活物”的，比如我省的朱鹮，就被稱為“國(guó)寶”送到國(guó)外，成為“友好使者”。 外事無(wú)小事，在“送禮”上同樣如此，稍不慎就容易出現(xiàn)問(wèn)題。上個(gè)世紀(jì)80年代初期就曾鬧過(guò)一個(gè)笑話。一位外國(guó)友人到陜西訪問(wèn)了三次，每次都收到了一個(gè)三彩馬禮品。他笑著說(shuō)，我可以建個(gè)養(yǎng)馬圈了。這讓大家非常尷尬。 后來(lái)查證后得知，這位友好人士三次來(lái)訪，都是通過(guò)不同渠道，一次是作為團(tuán)長(zhǎng)來(lái)，一次是作為隨員來(lái)，還有一次是陪同其他人來(lái)。接待他們的也是省上不同的領(lǐng)導(dǎo)。那時(shí)剛剛改革開(kāi)放不久，信息還不對(duì)稱，在接待經(jīng)驗(yàn)上也不足，盡管是無(wú)心之過(guò)，但畢竟很別扭。 贈(zèng)送外事禮品，往往要考慮很多因素，要“投其所好”事先就必須做大量的功課，哪一個(gè)環(huán)節(jié)失誤都可能出現(xiàn)問(wèn)題。比如文化背景，國(guó)家不同文化背景也不同，稍不注意就會(huì)鬧笑話甚至引起不愉快。 外事禮品很能體現(xiàn)出東西方文化的差異，西方人注重禮物的象征意義。 比如給英國(guó)人贈(zèng)禮，就不能送帶有仙鶴圖案的禮物，也不要送核桃。英國(guó)人認(rèn)為仙鶴是蠢漢的標(biāo)志，而核桃是不吉祥。 在中國(guó)古代文化中，蝙蝠因和“福”字相通，是一種吉祥之物，但是給墨西哥人千萬(wàn)不能送帶有蝙蝠圖案的禮品，因?yàn)樗麄兲貏e討厭蝙蝠，認(rèn)為蝙蝠是吸血鬼，兇惡、殘暴。 再比如紫色，在中國(guó)文化傳統(tǒng)里，紫色是尊貴之色，所以有“紫禁城”，亦有所謂的“紫氣東來(lái)”。受中國(guó)文化的影響，日本的王室也尊崇紫色。但墨西哥人就忌諱紫色，認(rèn)為紫色是一種不祥之色，只有棺材才涂這種顏色。 比如“禮輕情義重”，這點(diǎn)外國(guó)人顯然發(fā)揮得更加充分。 省外辦的工作人員對(duì)記者講，在外事部門收到的贈(zèng)禮中，往往是以小、有特點(diǎn)為主，很少有大禮。 西方人送禮，送實(shí)用性的比較多，體現(xiàn)地方特色的多，比如泰國(guó)的銀盤(pán)、圣馬力諾的郵票、馬來(lái)西亞的特色刀具等等，還有現(xiàn)代的東西也比較多。比如筆、本子、電子表、開(kāi)信封的小刀，早起還常送領(lǐng)帶夾、袖口、領(lǐng)帶還有胸章等等。在西方人眼里，送書(shū)和畫(huà)冊(cè)往往是大禮。來(lái)中國(guó)訪問(wèn)的國(guó)賓團(tuán)往往送藝術(shù)品多一些，如油畫(huà)、民族性的手工藝品等等。 西方人的禮物一般都不貴，而且一般是在得到幫助之后送，以表達(dá)誠(chéng)懇的謝意。他們特別注重禮物的象征意義，但因?yàn)槲幕町?，可能?huì)產(chǎn)生一些小誤會(huì)。 比如有的中方人員完成陪同工作后，對(duì)方會(huì)贈(zèng)送一個(gè)印有國(guó)徽的鋼筆、徽章之類的小物件，一來(lái)留作紀(jì)念，二來(lái)表示感謝?？墒怯械墓ぷ魅藛T就會(huì)認(rèn)為這“寒磣人”嘛。 隨著對(duì)外開(kāi)放的不斷深入，這種誤會(huì)已越來(lái)越少。外事禮品越來(lái)越成為國(guó)際交往的友好使者，成為增進(jìn)情感、體現(xiàn)本國(guó)文化特色的重要橋梁，在外事工作中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。